Большой немецко-русский словарь - elle

f =, -n 1) анат. локтевая кость 2) локоть (старинная мера длины); аршин er geht, als hatte er eine Elle verschluckt — он (так ходит) словно аршин проглотил mit der Elle messen — мерить аршинами; разг. поколотить (кого-л.) alle(s) mit der gleichen Elle messen — мерить всех ,всё, на один аршин andere nach seiner Elle messen — мерить других на свой аршин, судить о других по себе alles uber eine Elle messen — делать всё на один лад ,на один манер,